简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حائط المبكى في الصينية

يبدو
"حائط المبكى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 哭墙
أمثلة
  • بل قررت - بأن حائط المبكى في القدس، وهو أقدس مكان لدى اليهود، أرض فلسطينية محتلة.
    他们还可以而且已经决定,耶路撒冷西墙 -- -- 犹太教最神圣的地方 -- -- 是被占领的巴勒斯坦领土。
  • ويعرف حائط المبكى في الإسلام باسم حائط البراق، نسبة إلى الدابة العجيبة التي امتطاها محمد إلى هناك في ليلة الإسراء.
    伊斯兰教称哭墙为 " 布拉格 " ,即穆罕默德夜行所坐仙马之意。
  • إن محنة أفريقيا لن تحلّها عبارات التعازي ولا البكاء على حائط المبكى أو تقديم المعونات الخيرية المحدودة، في الوقت الذي تُبدد الثروات في بلدان الشمال على حياة البذخ والإسراف.
    在北半球将财富浪费在奢化生活的情形下,同情、悲叹和有限的慈善援助无法使非洲摆脱困境。
  • وفي تطور آخر، أفيد بأن الشرطة اعتقلت ثمانية فلسطينيين بتهمة رشق المتعبدين اليهود بالحجارة عند حائط المبكى للحرم الشريف في اﻷسبوع السابق.
    在另一项发展中,据报8个巴勒斯坦人被逮捕,因为怀疑他们在上星期从圣殿山向西墙的犹太人膜拜者扔掷石头。
  • وقد وقع الحادث عند انتهاء الصلوات في ساحة حائط المبكى عندما سار آﻻف من اليهود المتدينين عبر شوارع المدينة القديمة متجهين نحو باب العامود، ملطخين أقفال المتاجر الفلسطينية بالصمغ، ومحطمين نوافذ السيارات.
    此次事件发生时,西墙广场上数千名正统犹太人结束祷告,通过老城街道走向纳不卢斯门,途中他们在巴勒斯坦人商店的门锁上涂抹浆糊,并砸毁汽车窗户。